I' ve nener heard of a loyal spirit who left. It is a contradiction in terms, no? Πιστεύω οτι οι αγαπημένες σου κυρίες ενώθηκαν με τη συμπαντική μουσική. Εκείνο δηλαδή που ψάχνουμε τόσο απεγνωσμένα όλοι εμείς που παραμένουμε και το ψυχανεμιζόμαστε μόνο, μόνο όταν είμαστε ερωτευμένοι. Και πάλι για λίγο σαν υπενθύμηση. Γέμισε απ αυτή την ενέργεια εσύ που της μιλάς τόσο συχνά.... Δεν ξέρω πως να σου στείλω λίγο φως. I'll try this:
It's not a God that bore us that forbid our Being, like a sunny rose all red with naked joy between our eyes & bellies, yes All we do is for this frightened thing we call Love, want and lack-- fear that we aren't the one whose body could be beloved of all the brides of Kansas City, kissed all over by every boy of Wichita-- O but how many in their solitude weep aloud like me-- On the bridge over the Republican River almost in tears to know how to speak the right language-- on the frosty broad road uphill between highway embankments I search for the language that is also yours -- almost all our language has been taxed by war.
A tiny bit of Allen Ginsberg's "Wichita Vortex Sutra" .....Ξέρω οτι σου στέλνουν νότες από παντου, κρητικάκι. (I'm still here,but I'm in rehearsal all day, -and all of the night-)
3 comments:
Δε φεύγει έτσι καλό μου αυτό.....
γράφε, γράφε και ξαναγράφε.
Lurve.
I' ve nener heard of a loyal spirit who left. It is a contradiction in terms, no? Πιστεύω οτι οι αγαπημένες σου κυρίες ενώθηκαν με τη συμπαντική μουσική. Εκείνο δηλαδή που ψάχνουμε τόσο απεγνωσμένα όλοι εμείς που παραμένουμε και το ψυχανεμιζόμαστε μόνο, μόνο όταν είμαστε ερωτευμένοι. Και πάλι για λίγο σαν υπενθύμηση. Γέμισε απ αυτή την ενέργεια εσύ που της μιλάς τόσο συχνά.... Δεν ξέρω πως να σου στείλω λίγο φως. I'll try this:
It's not a God that bore us that forbid our Being, like a sunny rose
all red with naked joy
between our eyes & bellies, yes
All we do is for this frightened thing we call Love, want and lack--
fear that we aren't the one whose body could be beloved of all the brides of Kansas City,
kissed all over by every boy of Wichita--
O but how many in their solitude weep aloud like me--
On the bridge over the Republican River almost in tears to know
how to speak the right language--
on the frosty broad road
uphill between highway embankments I search for the language that is also yours -- almost all our language has been taxed by war.
A tiny bit of Allen Ginsberg's
"Wichita Vortex Sutra"
.....Ξέρω οτι σου στέλνουν νότες από παντου, κρητικάκι.
(I'm still here,but I'm in rehearsal all day, -and all of the night-)
Πλακίτσα βρε, το ήξερα πως δεν έφυγες!
Σ'ευχαριστώ πολύ for your kind words και για το κομμάτι από τον Ginsberg. Hadn't read it.
Δεν ξέρω αν είναι συμπαντική μουσική ή όχι, πάντως γέμισα από κάτι, σίγουρα.
Thanks again. Να επισκέπτεσαι όποτε θες, ναι; :-)
Post a Comment